„I’m from Madrid and my start in Berlin wasn’t the very best one I’d say. That might be because I take too many wrong decisions. I was planning to move to Berlin with a friend and we wanted to rent an apartment together, explore the city, that kind of stuff. But just before we were supposed to leave, she got a really good job back in Spain. So I came to Berlin all by myself and moved straight into my German boyfriend’s apartment. I’m not happy, I feel like this is not what I had in mind when I came her. And then there is the language barrier, German is so hard to learn. OK, at the moment I’m struggling a bit with my life. But hopefully it gets better soon.“
//
„Ich komme aus Madrid und mein Start hier in Berlin war nicht gerade der beste. Was vielleicht daran liegt, dass ich zu viele falsche Entscheidungen treffe. Eigentlich wollte ich mit einer Freundin nach Berlin kommen, eine gemeinsame Wohnung mieten, die Stadt erkunden und so weiter. Aber dann hat sie kurz davor ein richtig gutes Jobangebot in Spanien bekommen. Also bin ich ganz alleine nach Berlin gefahren und direkt bei meinem deutschen Freund eingezogen. Aber ich bin nicht glücklich, das ist irgendwie nicht das, was ich mir vorgestellt hatte. Und dann ist da noch diese Sprachbarriere, Deutsch ist so schwer zu lernen. Ok, im Moment tu ich mich mit meinem Leben etwas schwer. Aber das wird hoffentlich bald besser.”

 

Humans of Berlin